Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Kilpinen, Yrjö, 1892–1959
Laulut, lauluääni, piano, op21 (Koskenniemi)
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 21
Sävellysaika
1921
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
yksinlaulut
Esityskieli
suomi
Muut tekijät
Koskenniemi, V. A., 1885-1962, kirjoittaja
Huomautus
"Opuskokonaisuuden 20-26 laulut julkaistiin numeroituina vihkoina ja se oli myös aiemmassa ohjeluettelossa jaettuna yksittäisiin opuksiin." (Poroila 2011)
Osat
1.
Laulut, lauluääni, piano, op21 (Koskenniemi). Nro 1, Elegia satakielelle
Osan numero
1
Yhtenäistetty nimeke
Alkusanat
Oi, kesän yhden sa mullekin laulanut oot
Esityskieli
suomi
Huomautus
Elegie an die Nachtigall (Du sangst auch mir, o, Nachtigall dein Lied) - O näktergal, ock för mig har du sjungit en sommar
2.
Laulut, lauluääni, piano, op21 (Koskenniemi). Nro 2, Kuutamolla
Osan numero
2
Yhtenäistetty nimeke
Alkusanat
Oi, armas, mikä ilta kuutamon!
Esityskieli
suomi
Huomautus
Im Mondschein (Geliebte mein, sieh’ welch eine Mondscheinpracht!)
3.
Laulut, lauluääni, piano, op21 (Koskenniemi). Nro 3, Lehdokki
Osan numero
3
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Platanthera bifolia
"Käsikirjoituksessa on mainittu myös nimi Platanthera bifolia, joka on valkolehdokin (pohjanvalkolehdokki) tieteellinen nimi." (Poroila 2011)
Alkusanat
En joukoin kulkevalle näy
Esityskieli
suomi
Huomautus
Nachtviole (Der lauten Menge zeig’ ich mich nicht)
4.
Laulut, lauluääni, piano, op21 (Koskenniemi). Nro 4, Kesäyössä
Osan numero
4
Yhtenäistetty nimeke
Alkusanat
Minä kuljen tuttua polkuain
Esityskieli
suomi
Huomautus
In der Sommernacht (Ich wandre wieder vertrauten Pfad)
5.
Laulut, lauluääni, piano, op21 (Koskenniemi). Nro 5, Syyskuun sonetti
Osan numero
5
Yhtenäistetty nimeke
Alkusanat
Näin oomme, armas, syksyyn saapuneet
Esityskieli
suomi
Huomautus
Septembersonett (So brach nun, Liebste, Herbst um uns herein) - Så har vi kära nått till höst likväl - Så har det kära blivit höst likväl
6.
Laulut, lauluääni, piano, op21 (Koskenniemi). Nro 6, Ihme
Osan numero
6
Yhtenäistetty nimeke
Alkusanat
Tule aamuhun hymyilevään
Esityskieli
suomi
Huomautus
Wunder (Durch den lächelnden Morgen wir gehn) - Kom i morgonens leende sol - Miracle (Come with me in the bright smiling dawn)
Lähteet
Poroila, Heikki (2011). Yhtenäistetty Yrjö Kilpinen. Yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 144. PDF. ISBN 978-952-5363-43-2.