Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Kilpinen, Yrjö, 1892–1959
Fantasi och verklighet, op27
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Phantasie und Wirklichkeit (15 Lieder nach Gedichten von Ernst Josephson)
Poroila 2011
Opusnumero
opus 27
Sävellysaika
1922
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
yksinlaulut
Esityskieli
ruotsi
Muut tekijät
Josephson, Ernst, 1851-1906, kirjoittaja
Huomautus
"Opuskokonaisuudessa 27-29 on 15 Ernst Josephsonin runoihin sävellettyä laulua, jotka julkaistiin kolmena vihkona vuonna 1924. Laulut on nyt jaettu kolmen opusnumeron alle." (Poroila 2011)
Osat
1.
Fantasi och verklighet, op27. Nro 1, Liten gosse
Osan numero
1
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Kleiner Knabe (Kleiner Knabe liegt nun geschmückt)
Poroila 2011
Alkusanat
Liten gosse smyckades nyss
Esityskieli
ruotsi
2.
Fantasi och verklighet, op27. Nro 2, Vaggvisa
Osan numero
2
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Wiegenlied (Säusle Birke, wehe, Lind)
Poroila 2011
Alkusanat
Susa, susa björk och lind
Esityskieli
ruotsi
3.
Fantasi och verklighet, op27. Nro 3, Fågelungarna
Osan numero
3
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Junge Vögel (Vogelkinder entflogen dem Nest)
Poroila 2011
Alkusanat
Fågelungarna flögo ur bo
Esityskieli
ruotsi
4.
Fantasi och verklighet, op27. Nro 4, Blomman
Osan numero
4
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Die Blume (Rot stand die Blume in sonniger Pracht)
Poroila 2011
Alkusanat
Blomman i solen stod vacker och röd
Esityskieli
ruotsi
5.
Fantasi och verklighet, op27. Nro 5, Älvan och kardinalen
Osan numero
5
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Die Elfe und der Kardinal (Der Kardinal mit viel Behagen)
Poroila 2011
Alkusanat
När kardinaln en vacker dag
Esityskieli
ruotsi
Lähteet
Poroila, Heikki (2011). Yhtenäistetty Yrjö Kilpinen. Yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 144. PDF. ISBN 978-952-5363-43-2.