Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Kilpinen, Yrjö, 1892–1959
Laulut, lauluääni, piano, op10 (Onerva)
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 10
Sävellysaika
1921
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
yksinlaulut
Esityskieli
suomi
Muut tekijät
Onerva, L., 1882-1972, kirjoittaja
Osat
1.
Laulut, lauluääni, piano, op10. Nro 1, Kirkkotie
Osan numero
1
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 10. Nro 1
Poroila 2011
Alkusanat
Outo tähti silmähäni syntyissäni hohti
Esityskieli
suomi
Huomautus
Kyrkovägen (Okänd stjärna vid min födsel för mitt öga tändes)
2.
Laulut, lauluääni, piano, op10. Nro 2, Ilta
Osan numero
2
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 10. Nro 2
Poroila 2011
Alkusanat
Päivä laskee metsän taa
Esityskieli
suomi
Huomautus
Abend (Hinterm Wald die Sonne sank)
3.
Laulut, lauluääni, piano, op10. Nro 3, Vanitas vanitatum
Osan numero
3
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 10. Nro 3
Poroila 2011
Alkusanat
Niin kuin raskahat rattaiden raiteet
Esityskieli
suomi
Huomautus
Gleich wie Furchen von rollenden Rädern.
4.
Laulut, lauluääni, piano, op10. Nro 4, Suruni
Osan numero
4
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 10. Nro 4
Poroila 2011
Alkusanat
Suruni on syvempi syvintä merta
Esityskieli
suomi
Huomautus
Sorg (Djupare än djupaste hav är min smärta)
5.
Laulut, lauluääni, piano, op10. Nro 5, Jo luovutko luotani...
Osan numero
5
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 10. Nro 5
Poroila 2011
Alkusanat
Jo luovutko luotani, ainoa armas
Esityskieli
suomi
Huomautus
Flyr du mig redan... (Säg, flyr du mig redan, du älskade)
6.
Laulut, lauluääni, piano, op10. Nro 6, Jo muistot taivaltani varjostaa
Osan numero
6
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 10. Nro 6
Poroila 2011
Esityskieli
suomi
Huomautus
Re’n skuggta minnen min levnadsstig.
7.
Laulut, lauluääni, piano, op10. Nro 7, Syyshuokaus
Osan numero
7
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 10. Nro 7
Poroila 2011
Alkusanat
Soi – soi – syksyinen sade
Esityskieli
suomi
Huomautus
Höstregn (Sjung – sjung – höstliga regn)
8.
Laulut, lauluääni, piano, op10. Nro 8, Nuori Apollo
Osan numero
8
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 10. Nro 8
Poroila 2011
Alkusanat
Ei maailman rikkaan riemuista
Esityskieli
suomi
Huomautus
Den unge Apollo (Ej jordisk fröjd)
9.
Laulut, lauluääni, piano, op10. Nro 9, Kevätlaulu
Osan numero
9
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 10. Nro 9
Poroila 2011
Alkusanat
Ah, miten kimmeltää keväinen hanki
Esityskieli
suomi
Huomautus
Vårsång (Skönt skimrar drivan i vårsolens flöden)
Lähteet
Poroila, Heikki (2011). Yhtenäistetty Yrjö Kilpinen. Yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 144. PDF. ISBN 978-952-5363-43-2.