Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Kilpinen, Yrjö, 1892–1959
Laulut, lauluääni, piano, op42 (Ullman)
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
6 Lieder nach Gedichten von Gustav Ullman
Poroila 2011
Opusnumero
opus 42
Sävellysaika
1925
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
yksinlaulut
Esityskieli
ruotsi
Huomautus
"Laulut julkaistiin 1931." (Poroila 2011)
Osat
1.
Laulut, lauluääni, piano, op42 (Ullman). Nro 1, En runa
Osan numero
1
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Riimukirjoitus (Tuomita voinko mennehen?)
Poroila 2011
Eine Rune (Sollte ich richten die falsch gen mich?)
Poroila 2011
Alkusanat
Måste jag döma den, mig svek?
Esityskieli
ruotsi
2.
Laulut, lauluääni, piano, op42 (Ullman). Nro 2, Låt vara
Osan numero
2
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Kuin pilvet (Vaikk’ kiitää kuin pilvet taivahalla)
Poroila 2011
Lass fahren (Lass fahren, sie ziehen hin wie Wolken)
Poroila 2011
Alkusanat
Låt vara, de fara hän som skyar
Esityskieli
ruotsi
3.
Laulut, lauluääni, piano, op42 (Ullman). Nro 3, Landskap
Osan numero
3
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Maisema (Pitkulaiset, tummanharmaat rantamat)
Poroila 2011
Landschaft (Längliche und dunkelgrau Bergstränder nur)
Poroila 2011
Alkusanat
Långeliga, dunkelgrå bergsstränder, allt
Esityskieli
ruotsi
4.
Laulut, lauluääni, piano, op42 (Ullman). Nro 4, Kvällning
Osan numero
4
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Iltakuva (Tuoll’ yksinäinen purje hiljalleen)
Poroila 2011
Abend (Ein einsam stilles Segel leuchtet)
Poroila 2011
Alkusanat
Ett ensamt still segel lyser
Esityskieli
ruotsi
5.
Laulut, lauluääni, piano, op42 (Ullman). Nro 5, Sol, sol!
Osan numero
5
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Nouse, päivä (Koi, nouse, ylle vetten!)
Poroila 2011
Sonn’, Sonn’ (Sonn’, Sonn’, auf öden Buchten)
Poroila 2011
Alkusanat
Sol, sol på öde vikar!
Esityskieli
ruotsi
6.
Laulut, lauluääni, piano, op42 (Ullman). Nro 6, Alla dem, som vilse fara
Osan numero
6
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Jotk’ on teillä harhain (Heitä, jotk’ on teillä harhain)
Poroila 2011
Alle die, die sich verirrten
Poroila 2011
Esityskieli
ruotsi
Lähteet
Poroila, Heikki (2011). Yhtenäistetty Yrjö Kilpinen. Yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 144. PDF. ISBN 978-952-5363-43-2.