Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Kilpinen, Yrjö, 1892–1959
Visor och melodier, op43
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Lauluja ja laulelmia
Poroila 2011
Weisen und Melodien nach Gedichten von Thor Cnattingius
Poroila 2011
Opusnumero
opus 43
Sävellysaika
1926
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
yksinlaulut
Esityskieli
ruotsi
Huomautus
"Opuskokonaisuus 43-46 on tässä luettelossa jaettu vuonna 1929 julkaistujen neljän vihkon mukaisiin kokonaisuuksiin." (Poroila 2011)
Osat
1.
Visor och melodier, op43. Nro 1, En vårmelodi
Osan numero
1
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Kevätsävel (Kasva mun kaurain, kaislani soi)
Poroila 2011
Eine Frühlingsmelodie (Rausche mein Schilf und grüne mein Korn)
Poroila 2011
Alkusanat
Susa min björk, och grönska min råg
Esityskieli
ruotsi
2.
Visor och melodier, op43. Nro 2, Liten jungfru
Osan numero
2
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Pieni neito (Pieni neito, kaunokainen)
Poroila 2011
Kleines Mädchen (Liebes, kleines Mädchen)
Poroila 2011
Alkusanat
Liten jungfru, liten skatt
Esityskieli
ruotsi
3.
Visor och melodier, op43. Nro 3, En liten visa om våren
Osan numero
3
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Pieni kevätlaulu (Kun päivyt paistavi, leivo lyö)
Poroila 2011
Eine kleine Frühlingsweise (Wenn Sonnenschein und die Lerche schlägt)
Poroila 2011
Alkusanat
När solen skinner och lärkan slår
Esityskieli
ruotsi
4.
Visor och melodier, op43. Nro 4, Önskekransen
Osan numero
4
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Toivon seppel (Kultatyttöni, armahin)
Poroila 2011
Wünschekranz (Goldkind, Goldkind, du Liebste mein)
Poroila 2011
Alkusanat
Gullmor, Gullmor, min hjärtans kär
Esityskieli
ruotsi
5.
Visor och melodier, op43. Nro 5, Danslek
Osan numero
5
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Tanssilaulu (Nyt taivas hohtaen sinertää)
Poroila 2011
Ringelreihn (Die Sonne scheinet am Himmel blau)
Poroila 2011
Alkusanat
Nu solen skinner på himlen blå
Esityskieli
ruotsi
Lähteet
Poroila, Heikki (2011). Yhtenäistetty Yrjö Kilpinen. Yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 144. PDF. ISBN 978-952-5363-43-2.