Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Kilpinen, Yrjö, 1892–1959
Reflexer, op33
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Reflexe (15 Lieder nach Gedichten von Pär Lagerkvist)
Poroila 2011
Opusnumero
opus 33
Sävellysaika
1922, 1923
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
yksinlaulut
Esityskieli
ruotsi
Muut tekijät
Lagerkvist, Pär, 1891-1974, kirjoittaja
Huomautus
"Aiemmin yhtenä kokonaisuutena ollut opus on jaettu tässä ohjeluettelossa erillisiin opuksiin 1924 julkaistujen kahden vihkon mukaisesti." (Poroila 2011)
Osat
1.
Reflexer, op33. Nro 1, Mitt liv går bort, jag vet ej varthän...
Osan numero
1
Yhtenäistetty nimeke
Reflexer, op33. Nro 1, Mitt liv går bort, jag vet ej varthän...
Korjattu kirjoitusvirhe. Musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusa
Muutoshistoria
28.11.2021
Reflexer, op33. Nro 1, Mitt liv går bort, jag vet ej varthän...
Korjattu kirjoitusvirhe. Musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusa
01.08.2011
Reflexer, op33. Nro 1, Mitt liv går bort, kag vet ej varthän...
Poroila 2011
Vaihtoehtoinen nimeke
Mein Leben zieht, ich weiss nicht wohin...
Poroila 2011
Reflexer, op33. Nro 1, Mitt liv går bort, kag vet ej varthän...
Poroila 2011. Yhtenäistettynä nimekkeenä 28.11.2021 asti.
Valmistumisaika
1922
Esityskieli
ruotsi
2.
Reflexer, op33. Nro 2, Var är den djupa glädje som jag söker
Osan numero
2
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Wo ist die tiefe Freude, die ich suche
Poroila 2011
Valmistumisaika
1922
Esityskieli
ruotsi
3.
Reflexer, op33. Nro 3, Som en blommande mandelträd
Osan numero
3
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Wie ein blühender Mandelbaum
Poroila 2011
Valmistumisaika
1922
Esityskieli
ruotsi
Huomautus
"Laulusta tunnetaan Kim Borgin orkesterisovitus vuodelta 1963." (Poroila 2011)
4.
Reflexer, op33. Nro 4, Din mun är ljusare än min
Osan numero
4
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Dein Lächeln ist heller als meins
Poroila 2011
Valmistumisaika
1922
Esityskieli
ruotsi
Huomautus
"Laulusta tunnetaan Kim Borgin orkesterisovitus vuodelta 1963." (Poroila 2011)
5.
Reflexer, op33. Nro 5, Det är du som skall bliva den yppersta
Osan numero
5
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Wahrlich du wirst die Erste von allen sein
Poroila 2011
Valmistumisaika
1922
Esityskieli
ruotsi
6.
Reflexer, op33. Nro 6, En gang skall det brinna ett ljus på min grav
Osan numero
6
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Einmal werden ein Licht mir entzünden am Grab
Poroila 2011
Valmistumisaika
1922
Esityskieli
ruotsi
7.
Reflexer, op33. Nro 7, Om tiotusen år inunder träden går en flicka
Osan numero
7
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
In tausend Jahren geht von Wipfeln überweht ein Mädchen
Poroila 2011
Valmistumisaika
1923
Esityskieli
ruotsi
Huomautus
"Laulusta tunnetaan Kim Borgin orkesterisovitus vuodelta 1963." (Poroila 2011)
8.
Reflexer, op33. Nro 8, Barn, som jag smekt med händer
Osan numero
8
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Kind, das ich gekost mit Händen
Poroila 2011
Valmistumisaika
1922
Esityskieli
ruotsi
9.
Reflexer, op33. Nro 9, Ett enda ord är mitt
Osan numero
9
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Ein einzig Wort ist mein
Poroila 2011
Valmistumisaika
1922
Esityskieli
ruotsi
Lähteet
Poroila, Heikki (2011). Yhtenäistetty Yrjö Kilpinen. Yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 144. PDF. ISBN 978-952-5363-43-2.