Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Kilpinen, Yrjö, 1892–1959
Hjärtat, op31
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 31
Sävellysaika
1922
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
yksinlaulut
Esityskieli
ruotsi
Muut tekijät
Bergman, Bo, 1869-1967, kirjoittaja
Osat
1.
Hjärtat op31. Nro 1, Adagio
Osan numero
1
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Adagio (Wasser wallt und Winde spielen)
Poroila 2011
Alkusanat
Vattnet rörs och vinden spelar
Esityskieli
ruotsi
2.
Hjärtat, op31. Nro 2, En sommarafton
Osan numero
2
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Ein Sommerabend (Mein kleines Liebchen sitzt so blass)
Poroila 2011
Alkusanat
Min lilla älskade så vit
Esityskieli
ruotsi
3.
Hjärtat, op31. Nro 3, Under vintergatan
Osan numero
3
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Unter der Milchstrasse (Hoch über Wolkenschnee)
Poroila 2011
Alkusanat
Högt i det höga slår
Esityskieli
ruotsi
4.
Hjärtat, op31. Nro 4, Den sista stjärnan
Osan numero
4
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Der letzte Stern (Wolken verschliessen leise)
Poroila 2011
Alkusanat
Skyarna sakta skjuta
Esityskieli
ruotsi
5.
Hjärtat, op31. Nro 5, Hjärtat
Osan numero
5
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Das Herz (Herz, du sollst blühn in Träumen)
Poroila 2011
Alkusanat
Hjärtat skall gro av drömmar
Esityskieli
ruotsi
Lähteet
Poroila, Heikki (2011). Yhtenäistetty Yrjö Kilpinen. Yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 144. PDF. ISBN 978-952-5363-43-2.