Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Kilpinen, Yrjö, 1892–1959
Laulut, lauluääni, piano, op79 (von Zwehl)
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 79
Sävellysaika
1933
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
yksinlaulut
Esityskieli
saksa
Huomautus
"Seitsemän laulua Hans Fritz von Zwehlin runoihin. Laulut numero 1-7 julkaistiin vuonna 1934, laulut nro 8 ja 9 ovat julkaisemattomia." (Poroila 2011)
Osat
1.
Laulut, lauluääni, piano, op79 (von Zwehl). Nro 1, Mancher Stunden Wehen
Osan numero
1
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Poies hetket haipuu
Poroila 2011
Esityskieli
saksa
2.
Laulut, lauluääni, piano, op79 (von Zwehl). Nro 2, Der Heimatlos
Osan numero
2
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Koditon (Yksin koito käyskentelen)
Poroila 2011
Alkusanat
Wandernd fremd und unbekannt
Esityskieli
saksa
3.
Laulut, lauluääni, piano, op79 (von Zwehl). Nro 3, Vorfrühling
Osan numero
3
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Varhaiskevättä (Pois lumet jo oksilta häipyvät)
Poroila 2011
Alkusanat
Durch hohe Tannen träufelt schon
Esityskieli
saksa
4.
Laulut, lauluääni, piano, op79 (von Zwehl). Nro 4, Venezianisches Intermezzo
Osan numero
4
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Venetsialainen intermezzo (On valkeet marmorilinnat)
Poroila 2011
Alkusanat
Durch alte Marmorhallen
Esityskieli
saksa
5.
Laulut, lauluääni, piano, op79 (von Zwehl). Nro 5, Lied der Renate
Osan numero
5
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Renaten laulu (Tuo kohtalon kultainen vaaka soi)
Poroila 2011
Alkusanat
Die goldene Waage des Lebens
Esityskieli
saksa
6.
Laulut, lauluääni, piano, op79 (von Zwehl). Nro 6, Nachts auf Posten
Osan numero
6
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Yö vartiopaikalla (Nyt syksy-yössä, mailla vainoojain)
Poroila 2011
Alkusanat
Im Feindesland die Graue Spätherbstnacht
Esityskieli
saksa
7.
Laulut, lauluääni, piano, op79 (von Zwehl). Nro 7, Marienkirche zu Danzig im Gerüst
Osan numero
7
Yhtenäistetty nimeke
Laulut, lauluääni, piano, op79 (von Zwehl). Nro 7, Marienkirche zu Danzig im Gerüst
Poroila 2011
Vaihtoehtoinen nimeke
Danzigin Mariankirkko telineissä (Sa uskon uhma!)
Poroila 2011
Alkusanat
Du Trotz des Glaubens
Esityskieli
saksa
8.
Laulut, lauluääni, piano, op79 (von Zwehl). Nro 8, Wandern durch Meeresabend
Osan numero
8
Yhtenäistetty nimeke
Alkusanat
Da in goldenen Toren herbstliche Sonne sank
Esityskieli
saksa
9.
Laulut, lauluääni, piano, op79 (von Zwehl). Nro 9, In grauen Lüften
Osan numero
9
Yhtenäistetty nimeke
Alkusanat
In grauen Lüften tönt nun
Esityskieli
saksa
Lähteet
Poroila, Heikki (2011). Yhtenäistetty Yrjö Kilpinen. Yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 144. PDF. ISBN 978-952-5363-43-2.