Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Kilpinen, Yrjö, 1892–1959
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen)
Yhtenäistetty nimeke
Opusnumero
opus 17
Sävellysaika
1918–1920
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
yksinlaulut
Muut tekijät
Jalkanen, Huugo, 1888-1969, kirjoittaja
Huomautus
"Opusnumeroita (15-18) ovat antaneet Tauno Karila ja Maire Pulkkinen, painetuissa nuoteissa (B&H 1923) ei opusnumerointia ole, vaan laulut julkaistiin neljänä vihkona. Kokonaisuudessa on 31 laulua, kaikki tekstit ovat Huugo Jalkasen. – Aiemmassa ohjeluettelossa suositeltiin yhtenäistä numerointia, tässä ohjetta on muutettu siten, että jokainen vihko käsitellään omana opuksenaan." (Poroila 2011)
Osat
1.
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen). Nro 1, Ilta
Osan numero
1
Yhtenäistetty nimeke
Valmistumisaika
1920
Alkusanat
Pois painuu päivä
Esityskieli
suomi
Huomautus
Abend (Fern sinkt die Sonne)
2.
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen). Nro 2, Yö
Osan numero
2
Yhtenäistetty nimeke
Valmistumisaika
1920
Alkusanat
Vaiti on metsä
Esityskieli
suomi
Huomautus
Die Nacht (Still ruh’n die Wälder)
3.
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen). Nro 3, Pitkä on tuskan tie!
Osan numero
3
Yhtenäistetty nimeke
Valmistumisaika
1918
Esityskieli
suomi
Huomautus
"Weit ist der Leiden Weg" (Poroila 2011)
4.
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen). Nro 4, Koditon
Osan numero
4
Yhtenäistetty nimeke
Valmistumisaika
1918
Alkusanat
Niin oudot on tiet, niin vieraita maat
Esityskieli
suomi
Huomautus
Heimatlos (So fremd ist mein Weg, die Lande so fremd)
5.
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen). Nro 5, Oh, päivät, te päivät
Osan numero
5
Yhtenäistetty nimeke
Esityskieli
suomi
Huomautus
"O Tage, ihr Tage" (Poroila 2011)
6.
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen). Nro 6, Per aspera
Osan numero
6
Yhtenäistetty nimeke
Valmistumisaika
1920
Alkusanat
En unta saa
Esityskieli
suomi
Huomautus
Per aspera (Mich flieht der Schlaf)
7.
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen). Nro 7, Joulukirkkoon I
Osan numero
7
Yhtenäistetty nimeke
Valmistumisaika
1920
Alkusanat
Helisten soi tiu’ut, kellot
Esityskieli
suomi
Huomautus
"Joulukirkkoon-tekstistä on kaksi sävelmävarianttia, jotka tässä ohjeluettelossa on standardoitu erikseen ja järjestysnumerolla toisistaan erottaen." (Poroila 2011) - Kirchfahrt zu Weihnachten I (Lustig klingen Schlittenschellen)
8.
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen). Nro 8, Joulukirkkoon II
Osan numero
8
Yhtenäistetty nimeke
Valmistumisaika
1919
Alkusanat
Helisten soi tiu’ut, kellot
Esityskieli
suomi
Huomautus
"Joulukirkkoon-tekstistä on kaksi sävelmävarianttia, jotka tässä ohjeluettelossa on standardoitu erikseen ja järjestysnumerolla toisistaan erottaen." (Poroila 2011) - Kirchfahrt zu Weihnachten II (Festlich froh die Klänge schallen)
9.
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen). Nro 9, Kevät on mennyt
Osan numero
9
Yhtenäistetty nimeke
Valmistumisaika
1919?
1919 tai 1920 (Poroila 2011)
1920?
1919 tai 1920 (Poroila 2011)
Alkusanat
Kevät on mennyt ja kuulaat yöt
Esityskieli
suomi
Huomautus
"Fort zieht die Frühling" (Poroila 2011)
10.
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen). Nro 10, Kuutamo-oodi
Osan numero
10
Yhtenäistetty nimeke
Valmistumisaika
1919?
1919 tai 1920 (Poroila 2011)
1920?
1919 tai 1920 (Poroila 2011)
Alkusanat
Yö ja hiljaisuus – pyhä yksinäisyys!
Esityskieli
suomi
Huomautus
Mondschein (Nacht und tiefe Ruh’ – heil’ge Einsamkeit)
11.
Laulut, lauluääni, piano, op17 (Jalkanen). Nro 11, Hiljaisuus
Osan numero
11
Yhtenäistetty nimeke
Valmistumisaika
1919?
1919 tai 1920 (Poroila 2011)
1920?
1919 tai 1920 (Poroila 2011)
Alkusanat
Hiljaisuus, mi henkii metsäin sydämessä
Esityskieli
suomi
Huomautus
Waldestille (Einsamkeit und Stille tief im Waldesdunkel)
Lähteet
Poroila, Heikki (2011). Yhtenäistetty Yrjö Kilpinen. Yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 144. PDF. ISBN 978-952-5363-43-2.