Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Kotilainen, Otto, 1868–1936
Kun joulu on
Yhtenäistetty nimeke
Sävellysaika
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
joululaulut
yksinlaulut
Alkusanat
Kun maass’ on hanki ja järvet jäässä
Esityskieli
suomi
Muut tekijät
Noponen, Alpo, 1862-1927, kirjoittaja
Huomautus
"Ilta-Saima Syrjän muistelusteoksessa Lämmin henkäys talvisäässä on laulun synnystä Kotilaisen Ida-vaimolta peräisin olevaa muistitietoa, jonka mukaan laulu olisi syntynyt syksyllä 1904 Kotilaisen kuljettua Oskar Merikannon luota kotiinsa läpi Kaivopuiston ja luettuaan siellä Noposen hiukan aikaisemmin kirjoittaman tekstin. Muistitieto on ainakin ajallisesti väärässä, koska laulu julkaistiin ensimmäisen kerran jo vuoden 1901 Joulupukki-lehdessä (ns. D-painoksessa)." (Poroila 2013)
Sovitukset
Kun joulu on; sovitettu, lauluääni
Yhtenäistetty nimeke
Kun joulu on; sovitettu, lauluääni
Lyhenteet avattu. Musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusa
Muutoshistoria
27.12.2021
Kun joulu on; sovitettu, lauluääni
Lyhenteet avattu. Musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusa
01.07.2013
Kun joulu on; sov., lauluääni
Poroila 2013
Vaihtoehtoinen nimeke
Kun joulu on; sov., lauluääni
Poroila 2013. Yhtenäistettynä nimekkeenä 27.12.2021 asti.
Esityskokoonpano
lauluääni
Musiikinlaji
laulut
Esityskieli
suomi
Kun joulu on; sovitettu, puhallinorkesteri
Yhtenäistetty nimeke
Kun joulu on; sovitettu, puhallinorkesteri
Lyhenteet avattu. Musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusa
Muutoshistoria
27.12.2021
Kun joulu on; sovitettu, puhallinorkesteri
Lyhenteet avattu. Musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusa
01.07.2013
Kun joulu on; sov., puhallinork.
Poroila 2013
Vaihtoehtoinen nimeke
Kun joulu on; sov., puhallinork.
Poroila 2013. Yhtenäistettynä nimekkeenä 27.12.2021 asti.
Valmistumisaika
1924
Esityskokoonpano
puhallinorkesteri
Musiikinlaji
orkesterimusiikki
Huomautus
"Tämä versio on painettu 1924 nimellä Romanssi (KVS torvipartituureja 2. sarja, 29-45)." (Poroila 2013)
Kun joulu on; sovitettu, viulu, piano
Yhtenäistetty nimeke
Kun joulu on; sovitettu, viulu, piano
Lyhenteet avattu. Musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusa
Muutoshistoria
27.12.2021
Kun joulu on; sovitettu, viulu, piano
Lyhenteet avattu. Musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusa
01.07.2013
Kun joulu on; sov., viulu, piano
Poroila 2013
Vaihtoehtoinen nimeke
Kun joulu on; sov., viulu, piano
Poroila 2013. Yhtenäistettynä nimekkeenä 27.12.2021 asti.
Valmistumisaika
1907
Esityskokoonpano
viulu, piano
Huomautus
"Sovitus on julkaistu vuonna 1907 ja nimellä Romanssi (Lindgren AEL362)." (Poroila 2013)
Käännökset
Kun joulu on, ruotsi (När jul är när)
Yhtenäistetty nimeke
Alkusanat
När drivan täcker båd’ sjö och stränder
Esityskieli
ruotsi
Huomautus
"Ruotsinnos Lars Saxén." (Poroila 2013)
Lähteet
Poroila, Heikki (2013). Yhtenäistetty Otto Kotilainen. Teosten yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 164. Toinen laitos, verkkoversio 1.1 (kesäkuu 2015). ISBN 978-952-5363-63-0.