Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Yhtenäistetty nimeke
Irina
Poroila 2014
Sävellysaika
1929?
Musiikinlaji
iskelmät
Alkusanat
Nyt laulelo soi
Esityskieli
suomi
Muut tekijät
Nortamo, Hj., 1860-1931, kirjoittaja
Huomautus
"Sävelmän alkuperä on epävarma, ilmeisesti Pingoud on sovittanut sen perinnesävelmistä. Viola-tietokannan luetteloija on kuullut sävelmän jälkipuolella musiikkia venäläisestä perinnelaulusta Beloi akatsi grozdja dušistyje (Valkoakaasiat)." (Poroila 2014)
Käännökset
Irina, ruotsi
Yhtenäistetty nimeke
Irina, ruotsi
Alkusanat
Irina, för dig jag nu vill bikta mig
Esityskieli
ruotsi
Muut tekijät
Stevens, Gösta, 1897-1964, kääntäjä
Lähteet
Poroila, Heikki (2014). Yhtenäistetty Ernest Pingoud. Teosten yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 169. PDF. ISBN 978-952-5363-68-5.