Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Pingoud, Ernest, 1887–1942
Serenadit, lauluääni, piano
Yhtenäistetty nimeke
Serenadit, lauluääni, piano
Vaihtoehtoinen nimeke
Serenade
Sävellysaika
1922–1923
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
serenadit
yksinlaulut
Alkusanat
Se huru fästet är stjärnbestrött
Esityskieli
ruotsi
Huomautus
"Teksti on alun perin espanjankielisestä runosta, jonka ruotsintajaa ei tiedetä." (Poroila 2014)
Käännökset
Serenadit, lauluääni, piano, suomi (Serenadi)
Yhtenäistetty nimeke
Alkusanat
Kun täynnä tähtiä taivas on
Esityskieli
suomi
Muut tekijät
Koskimies, Ilta, 1879-1958, kääntäjä
Lähteet
Poroila, Heikki (2014). Yhtenäistetty Ernest Pingoud. Teosten yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 169. PDF. ISBN 978-952-5363-68-5.