Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot

  • Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
  • Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.

  • Säveltäjät
Pingoud, Ernest, 1887–1942

Pingoud, Ernest, 1887–1942

Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg)
Yhtenäistetty nimeke
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg)
Vaihtoehtoinen nimeke
Fyra Gripenberg-sånger
Gripenberg-laulut
4 Gripenberg-sånger
Sävellysaika
1922–1923
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
yksinlaulut
Esityskieli
ruotsi
Muut tekijät
Gripenberg, Bertel, 1878-1947, kirjoittaja
Osat
1. Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 1, Törnekronan
Osan numero
1
Yhtenäistetty nimeke
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 1, Törnekronan
Alkusanat
I vårens sjudande nätter
Käännökset
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 1, Törnekronan, suomi (Piikkikruunu)
Ei rda
Yhtenäistetty nimeke
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 1, Törnekronan, suomi (Piikkikruunu)
Yhtenäistetty nimeke ei ole RDA:n mukainen
Alkusanat
Kun nuoruus suonissa sykki
Esityskieli
suomi
Muut tekijät
Koskimies, Ilta, 1879-1958, kääntäjä
2. Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 2, Barcarole
Osan numero
2
Yhtenäistetty nimeke
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 2, Barcarole
Alkusanat
Hvi lyser månen blekare
Käännökset
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 2, Barcarole, suomi (Venelaulu)
Ei rda
Yhtenäistetty nimeke
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 2, Barcarole, suomi (Venelaulu)
Yhtenäistetty nimeke ei ole RDA:n mukainen
Alkusanat
Miks’ tänä yönä kalvaampi on loiste kuutamon
Esityskieli
suomi
Muut tekijät
Koskimies, Ilta, 1879-1958, kääntäjä
3. Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 3, Serenad i Toledo
Osan numero
3
Yhtenäistetty nimeke
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 3, Serenad i Toledo
Alkusanat
Jag ville dö när dunkelblå
Käännökset
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 3, Serenad i Toledo, suomi (Serenaadi Toledossa)
Ei rda
Yhtenäistetty nimeke
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 3, Serenad i Toledo, suomi (Serenaadi Toledossa)
Yhtenäistetty nimeke ei ole RDA:n mukainen
Alkusanat
Ma silloin kuolla tahtoisin
Esityskieli
suomi
Muut tekijät
Koskimies, Ilta, 1879-1958, kääntäjä
4. Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 4, Återkomsten
Osan numero
4
Yhtenäistetty nimeke
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 4, Återkomsten
Alkusanat
De blickade alla mot hemmets jord
Käännökset
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 4, Återkomsten, suomi (Paluu)
Ei rda
Yhtenäistetty nimeke
Laulut, lauluääni, piano (Gripenberg). Nro 4, Återkomsten, suomi (Paluu)
Yhtenäistetty nimeke ei ole RDA:n mukainen
Alkusanat
Muut tähtäili rantoja synnyinmaan
Esityskieli
suomi
Muut tekijät
Koskimies, Ilta, 1879-1958, kääntäjä
Lähteet
Poroila, Heikki (2014). Yhtenäistetty Ernest Pingoud. Teosten yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 169. PDF. ISBN 978-952-5363-68-5.