Yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluettelot
- Tietokanta kirjastoluetteloinnissa käytettävistä säveltäjien teosten yhtenäistetyistä nimekkeistä.
Ohjeluetteloita ylläpitää Jaska Järvilehto yhdessä musiikin metatiedon asiantuntijaryhmä Muusan kanssa.
- Säveltäjät
Järnefelt, Armas, 1869–1958
Vårdroppen
Yhtenäistetty nimeke
Sävellysaika
1903
Esityskokoonpano
lauluääni, piano
Musiikinlaji
yksinlaulut
Alkusanat
I morgonstundens vår
Esityskieli
ruotsi
Muut tekijät
Wecksell, Josef Julius, 1838-1907, kirjoittaja
Käännökset
Vårdroppen, saksa (Eine Träne)
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Eine Träne
Alkusanat
Am Frühlingsmorgen froh
Esityskieli
saksa
Muut tekijät
Tilgmann, F., 1832-1911, kääntäjä
Vårdroppen, suomi (Kevätpisara)
Yhtenäistetty nimeke
Vaihtoehtoinen nimeke
Kevätpisara
Poroila 2012
Alkusanat
Eräänä kevätaamuna leivosten riemutessa
Esityskieli
suomi
Huomautus
"Käännös Erkki Pullinen." (Poroila 2012)
Lähteet
Poroila, Heikki (2012). Yhtenäistetty Armas Järnefelt. Yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. Helsinki, Suomen musiikkikirjastoyhdistys. Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, 134. PDF. ISBN 978-952-5363-68-5.